趁著假日趕了好幾部電影，也做了十足的宅女。
其中一部片就是RACE，而它的主題曲真的好聽。
所以兩天下來都一直輪撥這首歌，百聽不厭呢！！
在這兒也分享歌詞及英文翻譯，希望大家會喜歡。
pehli nazar mein kaisa jaadu kar diya
(what magic did that first gaze do to me…)
tera ban baitha hai mera jiyaa
(the magic that made this heart, yours forever…)
jaane kya hoga, kya hoga kya pataa
(whatever’s gonna happen now, doesn’t matter to me…)
iss pal ko mil ke aa jee lein zaraa
(let’s celebrate this moment of love, together…)
main hun yahaan, tu hai yahaan
(here i am now, and here you are…)
meri baahon mein aa, aa bhi jaa
(come into my arms, oh c’mon…)
o jaanejaa, dono jahaan, meri baahon mein aa, bhool ja
(oh my dear love, forget this world, by coming into my arms…)
o jaanejaa, dono jahaan, meri baahon mein aa, bhool ja
baby i love you
baby i love you
baby i love you
baby i love you, so…
baby i love you
oh, i love you
i love you
i love you so…
baby i love you
har dua mein shaamil tera pyaar hai
(you are in each and every prayer of mine…)
bin tere lamha bhi dushwaar hai
(without you, each moment has no shine…)
dhadkanon ko tujhse hi tarkaar hai
(with you these heartbeats are on cloud nine…)
chhaya suroor hai
(there’s only love over here…)
kuch to zaroor hai
(definitely something in here…)
har dua mein shaamil tera pyaar hai
bin tere lamha bhi dushwaar hai
dhadkanon ko tujhse hi tarkaar hai
tujhse hain raahatein
tujhse hain chaahatein
tu jo mili, ik din mujhe
(since I met you, one fine day…)
main kahin ho gaya laapataa
(ever since i was lost in your love….)
o jaanejaa, dono jahaan, meri baahon mein aa, bhool ja
o jaanejaa, dono jahaan, meri baahon mein aa, bhool ja
kar diya deewana, dard-e-faasle
(each moment apart from you, drove me insane..)
chaen chheena ishq ke ehsaas ne
(this feeling of love, brings some pain…)
bekhayali di hai teri pyaas ne
(my thirst for you, makes my thoughts go plain…)
chhaya suroor hai
(there’s only love over here…)
kuch to zaroor hai
(definitely something in here…)
kar diya deewana, dard-e-faasle
chaen chheena ishq ke ehsaas ne
bekhayali di hai teri pyaas ne
chhaya suroor hai
kuch to zaroor hai
ye dooriyaan, jeene na dein
(the distance between us, won’t let me live now…)
haal mera tujhe na pata
(for you, please understand my desire…)
o jaanejaa, dono jahaan, meri baahon mein aa, bhool ja
o jaanejaa, dono jahaan, meri baahon mein aa, bhool ja
baby i love you
baby i love you
baby i love you
baby i love you, so…
歌手名叫Atif Aslam是巴基斯坦極為有名的POP歌手。
出生於March 12, 1983年Wazirabad市，
幼稚園時期就移居到拉河爾市完成他的所有的學業。
1998年由朋友的鼓勵參加第一次的歌唱比賽，贏得了第一名。
而之後他參加的每一場比賽，場場勝利。他為了給其它參賽者機會，所以宣佈停止參賽。
隨後就展開了他的歌唱事業。先是跟朋友Goher Mumtaz組成一個名叫Jal的樂團。
在國內多家餐廳駐唱、舉行過無數的小型演唱會。
接著錄製了一首單曲"Aadat" ，在各家電台強力放送。
所以也那時起，沒有人會不知道Atif Aslam這號歌手。
2004.06發行了第一張個人專輯"Jal Pari" ，至今共發表了3張。
而現在也積極籌劃2009.12的新專輯。就讓我們拭目已待吧！！
留言列表
