吉普賽女孩專線

still11.jpg

 

Tujhe Mein Rab Dikhta Hai 這首歌來自Rab Ne Bana Di Jodi

相信愛沙哥或是喜愛Bollywood的朋友們對這首一定不陌生

但卻是這部電影裡我最喜愛的一首

(說真的第一次聽到時沒還啥感覺, 是某天在TAJ用餐時聽到後

就迷上這首歌的旋律了)

 

電影劇情就不用我介紹了 就來說說幕後歌手 Roop Kumar Rathod 唄

1992年出道 為Sarfarosh, Jism, Armaan, Veer-Zaara, Thakshak
,London Dreams...等電影錄製部份歌曲

比較有名的就屬Sarfarosh - Zindagi Maut Na Ban Jaye ;Thakshak
- Khamosh Raat
& Veer Zaara - Tere Liye

( Thakshak 是 AR Rahman的作品 Tabu &  Ajay Devgan 主演, 旋律也很美耶)

 

 

 still23.jpg

 

Tu Hi To Jannat Meri, Tu Hi Mera Junnon
Tu Hi To Mannat Meri, Tu Hi Rooh Ka Sukun
Tu Hi Ankhiyon Ki Thandak, Tu Hi Dil Ki Hai Dastak
Aur Kuch Na Janu Mein, Bas Itna Hi Jaanu..
(Tujhe Mein Rab Dikhta Hai, Yaara Mein Kya Karu) – 2
Sajde Sae Jhukta Hai, Yaara Mein Kya Karu
Tujhe Mein Rab Dikhta Hai, Yaara Mein Kya Karu..


you are my paradise, you are my craving
you are what i pray for, you are what brings my soul peace
you are what cools my eyes to see, you are the footstep of my heart
i dont know about anything ellse but i do know
( in you i see God, o what should i do)-2
in an offering of love my head bows down to you, o what should i do
in you i see GOd, o what should i do

 

Kaise Hai Yeh Doori, Kaise Majboori
Mene Nazaron Se Tujhe Choo Liya
Kabhi Teri Khusboo, Kabhi Teri Baatein
Bin Maange Yeh Jahan Pa Liya
Tu Hi Dil Ki Ha Rounak, Tu Hi Janmon Ki Daulat
Aur Kuch Na Janu, Bas Itna Hi Janu..
(Tujhe Mein Rab Dikhta Hai, Yaara Mein Kya Karu) – 2
Sajde Sae Jhukta Hai, Yaara Mein Kya Karu
Tujhe Mein Rab Dikhta Hai, Yaara Mein Kya Karu..

 

what kind of distance is this, what kind of helplessness
that i have to touch you with only my eyes
sometimes your scent, sometimes your words
without asking for it i have recieved the whole world
you are what lightens my heart, you are all the valueble things of lifetimes
i dont know about anything ellse but i do know
( in you i see God, o what should i do)-2
in an offering of love my head bows down to you, o what should i do
in you i see GOd, o what should i do

 

Vaasdi Vaasdi Vaasdi, Dil Di Dil Vich Vaasdi
Naasdi Naasdi Naasdi, Dil Ro Ve The Naasdi
Rab Ne… Bana Di Jodi…..
Vaasdi Vaasdi Vaasdi, Dil Di Dil Vich Vaasdi
Naasdi Naasdi Naasdi, Dil Ro Ve The Naasdi

 

 

Cham Cham Aaye, Mujhe Tarshaye
Tera Shaya Ched Ke Chumta..
O O, Tu Jo Muskaye, Tu Jo Sharmaye
Jaise Mera Hai Khuda Jhomta..
Tu Hi Meri Barkart, Tu Hi Meri Ibaadat
Aur Kuch Na Janu, Bas Itna Hi Janu..
(Tujhe Mein Rab Dikhta Hai, Yaara Mein Kya Karu) – 2
Sajde Sae Jhukta Hai, Yaara Mein Kya Karu
Tujhe Mein Rab Dikhta Hai, Yaara Mein Kya Karu

 

cham cham it comes, it makes me yearn,
your shadow bothersomely kisses
how you smile, how you become shy
is as if my God is spinning
you give me worth, you are my penance
i dont know about anything ellse but i do know
( in you i see God, o what should i do)-2
in an offering of love my head bows down to you, o what should i do
in you i see GOd, o what should i do

 

Vaasdi Vaasdi Vaasdi, Dil Di Dil Vich Vaasdi
Naasdi Naasdi Naasdi, Dil Ro Ve The Naasdi

 

 

Rab Ne… Bana Di Jodi…..

 

God has made this couple



 

創作者介紹

迷戀寶萊塢的 जिप्सी लड़की 吉普賽女孩

GypsyGirl 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • medusahuang
  • 這首歌我一開始聽沒有什麼感覺
    但是看完電影以後
    配上劇情就會深深被感動~
  • 對啊對啊~~ 我有同感!!
    話說你回台了耶 19會在TAJ嗎??
    想見你呢 :P

    GypsyGirl 於 2009/12/17 17:00 回覆

  • 悄悄話
  • viyatin
  • 這首歌好聽~
    喜歡^0^
找更多相關文章與討論